martes, 14 de febrero de 2012

Charles Dickens - American Notes

Hi everyone,

Here's chapter XVII of Dickens's American Notes, on slavery. You can find the complete text at the Project Gutenberg site.

Enjoy,

JC.

CHAPTER XVII - SLAVERY

THE upholders of slavery in America - of the atrocities of which system, I shall not write one word for which I have not had ample proof and warrant - may be divided into three great classes.

The first, are those more moderate and rational owners of human cattle, who have come into the possession of them as so many coins in their trading capital, but who admit the frightful nature of the Institution in the abstract, and perceive the dangers to society with which it is fraught: dangers which however distant they may be, or howsoever tardy in their coming on, are as certain to fall upon its guilty head, as is the Day of Judgment.

The second, consists of all those owners, breeders, users, buyers and sellers of slaves, who will, until the bloody chapter has a bloody end, own, breed, use, buy, and sell them at all hazards: who doggedly deny the horrors of the system in the teeth of such a mass of evidence as never was brought to bear on any other subject, and to which the experience of every day contributes its immense amount; who would at this or any other moment, gladly involve America in a war, civil or foreign, provided that it had for its sole end and object the assertion of their right to perpetuate slavery, and to whip and work and torture slaves, unquestioned by any human authority, and unassailed by any human power; who, when they speak of Freedom, mean the Freedom to oppress their kind, and to be savage, merciless, and cruel; and of whom every man on his own ground, in republican America, is a more exacting, and a sterner, and a less responsible despot than the Caliph Haroun Alraschid in his angry robe of scarlet.

The third, and not the least numerous or influential, is composed of all that delicate gentility which cannot bear a superior, and cannot brook an equal; of that class whose Republicanism means, 'I will not tolerate a man above me: and of those below, none must approach too near;' whose pride, in a land where voluntary servitude is shunned as a disgrace, must be ministered to by slaves; and whose inalienable rights can only have their growth in negro wrongs.

It has been sometimes urged that, in the unavailing efforts which have been made to advance the cause of Human Freedom in the republic of America (strange cause for history to treat of!), sufficient regard has not been had to the existence of the first class of persons; and it has been contended that they are hardly used, in being confounded with the second. This is, no doubt, the case; noble instances of pecuniary and personal sacrifice have already had their growth among them; and it is much to be regretted that the gulf between them and the advocates of emancipation should have been widened and deepened by any means: the rather, as there are, beyond dispute, among these slave-owners, many kind masters who are tender in the exercise of their unnatural power. Still, it is to be feared that this injustice is inseparable from the state of things with which humanity and truth are called upon to deal. Slavery is not a whit the more endurable because some hearts are to be found which can partially resist its hardening influences; nor can the indignant tide of honest wrath stand still, because in its onward course it overwhelms a few who are comparatively innocent, among a host of guilty.

The ground most commonly taken by these better men among the advocates of slavery, is this: 'It is a bad system; and for myself I would willingly get rid of it, if I could; most willingly. But it is not so bad, as you in England take it to be. You are deceived by the representations of the emancipationists. The greater part of my slaves are much attached to me. You will say that I do not allow them to be severely treated; but I will put it to you whether you believe that it can be a general practice to treat them inhumanly, when it would impair their value, and would be obviously against the interests of their masters.'

Is it the interest of any man to steal, to game, to waste his health and mental faculties by drunkenness, to lie, forswear himself, indulge hatred, seek desperate revenge, or do murder? No. All these are roads to ruin. And why, then, do men tread them? Because such inclinations are among the vicious qualities of mankind. Blot out, ye friends of slavery, from the catalogue of human passions, brutal lust, cruelty, and the abuse of irresponsible power (of all earthly temptations the most difficult to be resisted), and when ye have done so, and not before, we will inquire whether it be the interest of a master to lash and maim the slaves, over whose lives and limbs he has an absolute control!

But again: this class, together with that last one I have named, the miserable aristocracy spawned of a false republic, lift up their voices and exclaim 'Public opinion is all-sufficient to prevent such cruelty as you denounce.' Public opinion! Why, public opinion in the slave States IS slavery, is it not? Public opinion, in the slave States, has delivered the slaves over, to the gentle mercies of their masters. Public opinion has made the laws, and denied the slaves legislative protection. Public opinion has knotted the lash, heated the branding-iron, loaded the rifle, and shielded the murderer. Public opinion threatens the abolitionist with death, if he venture to the South; and drags him with a rope about his middle, in broad unblushing noon, through the first city in the East. Public opinion has, within a few years, burned a slave alive at a slow fire in the city of St. Louis; and public opinion has to this day maintained upon the bench that estimable judge who charged the jury, impanelled there to try his murderers, that their most horrid deed was an act of public opinion, and being so, must not be punished by the laws the public sentiment had made. Public opinion hailed this doctrine with a howl of wild applause, and set the prisoners free, to walk the city, men of mark, and influence, and station, as they had been before.

Public opinion! what class of men have an immense preponderance over the rest of the community, in their power of representing public opinion in the legislature? the slave-owners. They send from their twelve States one hundred members, while the fourteen free States, with a free population nearly double, return but a hundred and forty-two. Before whom do the presidential candidates bow down the most humbly, on whom do they fawn the most fondly, and for whose tastes do they cater the most assiduously in their servile protestations? The slave-owners always.

Public opinion! hear the public opinion of the free South, as expressed by its own members in the House of Representatives at Washington. 'I have a great respect for the chair,' quoth North Carolina, 'I have a great respect for the chair as an officer of the house, and a great respect for him personally; nothing but that respect prevents me from rushing to the table and tearing that petition which has just been presented for the abolition of slavery in the district of Columbia, to pieces.' - 'I warn the abolitionists,' says South Carolina, 'ignorant, infuriated barbarians as they are, that if chance shall throw any of them into our hands, he may expect a felon's death.' - 'Let an abolitionist come within the borders of South Carolina,' cries a third; mild Carolina's colleague; 'and if we can catch him, we will try him, and notwithstanding the interference of all the governments on earth, including the Federal government, we will HANG him.'

Public opinion has made this law. - It has declared that in Washington, in that city which takes its name from the father of American liberty, any justice of the peace may bind with fetters any negro passing down the street and thrust him into jail: no offence on the black man's part is necessary. The justice says, 'I choose to think this man a runaway:' and locks him up. Public opinion impowers the man of law when this is done, to advertise the negro in the newspapers, warning his owner to come and claim him, or he will be sold to pay the jail fees. But supposing he is a free black, and has no owner, it may naturally be presumed that he is set at liberty. No: HE IS SOLD TO RECOMPENSE HIS JAILER. This has been done again, and again, and again. He has no means of proving his freedom; has no adviser, messenger, or assistance of any sort or kind; no investigation into his case is made, or inquiry instituted. He, a free man, who may have served for years, and bought his liberty, is thrown into jail on no process, for no crime, and on no pretence of crime: and is sold to pay the jail fees. This seems incredible, even of America, but it is the law.

Public opinion is deferred to, in such cases as the following: which is headed in the newspapers:-

'INTERESTING LAW-CASE.

'An interesting case is now on trial in the Supreme Court, arising out of the following facts. A gentleman residing in Maryland had allowed an aged pair of his slaves, substantial though not legal freedom for several years. While thus living, a daughter was born to them, who grew up in the same liberty, until she married a free negro, and went with him to reside in Pennsylvania. They had several children, and lived unmolested until the original owner died, when his heir attempted to regain them; but the magistrate before whom they were brought, decided that he had no jurisdiction in the case. THE OWNER SEIZED THE WOMAN AND HER CHILDREN IN THE NIGHT, AND CARRIED THEM TO MARYLAND.'

'Cash for negroes,' 'cash for negroes,' 'cash for negroes,' is the heading of advertisements in great capitals down the long columns of the crowded journals. Woodcuts of a runaway negro with manacled hands, crouching beneath a bluff pursuer in top boots, who, having caught him, grasps him by the throat, agreeably diversify the pleasant text. The leading article protests against 'that abominable and hellish doctrine of abolition, which is repugnant alike to every law of God and nature.' The delicate mamma, who smiles her acquiescence in this sprightly writing as she reads the paper in her cool piazza, quiets her youngest child who clings about her skirts, by promising the boy 'a whip to beat the little niggers with.' - But the negroes, little and big, are protected by public opinion.

Let us try this public opinion by another test, which is important in three points of view: first, as showing how desperately timid of the public opinion slave-owners are, in their delicate descriptions of fugitive slaves in widely circulated newspapers; secondly, as showing how perfectly contented the slaves are, and how very seldom they run away; thirdly, as exhibiting their entire freedom from scar, or blemish, or any mark of cruel infliction, as their pictures are drawn, not by lying abolitionists, but by their own truthful masters.

The following are a few specimens of the advertisements in the public papers. It is only four years since the oldest among them appeared; and others of the same nature continue to be published every day, in shoals.

'Ran away, Negress Caroline. Had on a collar with one prong turned down.'

'Ran away, a black woman, Betsy. Had an iron bar on her right leg.'

'Ran away, the negro Manuel. Much marked with irons.'

'Ran away, the negress Fanny. Had on an iron band about her neck.'

'Ran away, a negro boy about twelve years old. Had round his neck a chain dog-collar with "De Lampert" engraved on it.'

'Ran away, the negro Hown. Has a ring of iron on his left foot.
Also, Grise, HIS WIFE, having a ring and chain on the left leg.'
'Ran away, a negro boy named James. Said boy was ironed when he left me.'

'Committed to jail, a man who calls his name John. He has a clog of iron on his right foot which will weigh four or five pounds.'

'Detained at the police jail, the negro wench, Myra. Has several marks of LASHING, and has irons on her feet.'

'Ran away, a negro woman and two children. A few days before she went off, I burnt her with a hot iron, on the left side of her face. I tried to make the letter M.'

'Ran away, a negro man named Henry; his left eye out, some scars from a dirk on and under his left arm, and much scarred with the whip.'

'One hundred dollars reward, for a negro fellow, Pompey, 40 years old. He is branded on the left jaw.'

'Committed to jail, a negro man. Has no toes on the left foot.'

'Ran away, a negro woman named Rachel. Has lost all her toes except the large one.'

'Ran away, Sam. He was shot a short time since through the hand, and has several shots in his left arm and side.'

'Ran away, my negro man Dennis. Said negro has been shot in the left arm between the shoulder and elbow, which has paralysed the left hand.'

'Ran away, my negro man named Simon. He has been shot badly, in his back and right arm.'

'Ran away, a negro named Arthur. Has a considerable scar across his breast and each arm, made by a knife; loves to talk much of the goodness of God.'

'Twenty-five dollars reward for my man Isaac. He has a scar on his forehead, caused by a blow; and one on his back, made by a shot from a pistol.'

'Ran away, a negro girl called Mary. Has a small scar over her eye, a good many teeth missing, the letter A is branded on her cheek and forehead.'

'Ran away, negro Ben. Has a scar on his right hand; his thumb and forefinger being injured by being shot last fall. A part of the bone came out. He has also one or two large scars on his back and hips.'

'Detained at the jail, a mulatto, named Tom. Has a scar on the right cheek, and appears to have been burned with powder on the face.'

'Ran away, a negro man named Ned. Three of his fingers are drawn into the palm of his hand by a cut. Has a scar on the back of his neck, nearly half round, done by a knife.'

'Was committed to jail, a negro man. Says his name is Josiah. His back very much scarred by the whip; and branded on the thigh and hips in three or four places, thus (J M). The rim of his right ear has been bit or cut off.'

'Fifty dollars reward, for my fellow Edward. He has a scar on the corner of his mouth, two cuts on and under his arm, and the letter E on his arm.'

'Ran away, negro boy Ellie. Has a scar on one of his arms from the bite of a dog.'

'Ran away, from the plantation of James Surgette, the following negroes: Randal, has one ear cropped; Bob, has lost one eye; Kentucky Tom, has one jaw broken.'

'Ran away, Anthony. One of his ears cut off, and his left hand cut with an axe.'

'Fifty dollars reward for the negro Jim Blake. Has a piece cut out of each ear, and the middle finger of the left hand cut off to the second joint.'

'Ran away, a negro woman named Maria. Has a scar on one side of her cheek, by a cut. Some scars on her back.'

'Ran away, the Mulatto wench Mary. Has a cut on the left arm, a scar on the left shoulder, and two upper teeth missing.'

I should say, perhaps, in explanation of this latter piece of description, that among the other blessings which public opinion secures to the negroes, is the common practice of violently punching out their teeth. To make them wear iron collars by day and night, and to worry them with dogs, are practices almost too ordinary to deserve mention.

'Ran away, my man Fountain. Has holes in his ears, a scar on the right side of his forehead, has been shot in the hind part of his legs, and is marked on the back with the whip.'

'Two hundred and fifty dollars reward for my negro man Jim. He is much marked with shot in his right thigh. The shot entered on the outside, halfway between the hip and knee joints.'

'Brought to jail, John. Left ear cropt.'

'Taken up, a negro man. Is very much scarred about the face and body, and has the left ear bit off.'

'Ran away, a black girl, named Mary. Has a scar on her cheek, and the end of one of her toes cut off.'

'Ran away, my Mulatto woman, Judy. She has had her right arm broke.'

'Ran away, my negro man, Levi. His left hand has been burnt, and I think the end of his forefinger is off.'

'Ran away, a negro man, NAMED WASHINGTON. Has lost a part of his middle finger, and the end of his little finger.'

'Twenty-five dollars reward for my man John. The tip of his nose is bit off.'

'Twenty-five dollars reward for the negro slave, Sally. Walks AS
THOUGH crippled in the back.'
'Ran away, Joe Dennis. Has a small notch in one of his ears.'

'Ran away, negro boy, Jack. Has a small crop out of his left ear.'

'Ran away, a negro man, named Ivory. Has a small piece cut out of the top of each ear.'

While upon the subject of ears, I may observe that a distinguished abolitionist in New York once received a negro's ear, which had been cut off close to the head, in a general post letter. It was forwarded by the free and independent gentleman who had caused it to be amputated, with a polite request that he would place the specimen in his 'collection.'

I could enlarge this catalogue with broken arms, and broken legs, and gashed flesh, and missing teeth, and lacerated backs, and bites of dogs, and brands of red-hot irons innumerable: but as my readers will be sufficiently sickened and repelled already, I will turn to another branch of the subject.

These advertisements, of which a similar collection might be made for every year, and month, and week, and day; and which are coolly read in families as things of course, and as a part of the current news and small-talk; will serve to show how very much the slaves profit by public opinion, and how tender it is in their behalf. But it may be worth while to inquire how the slave-owners, and the class of society to which great numbers of them belong, defer to public opinion in their conduct, not to their slaves but to each other; how they are accustomed to restrain their passions; what their bearing is among themselves; whether they are fierce or gentle; whether their social customs be brutal, sanguinary, and violent, or bear the impress of civilisation and refinement.

That we may have no partial evidence from abolitionists in this inquiry, either, I will once more turn to their own newspapers, and I will confine myself, this time, to a selection from paragraphs which appeared from day to day, during my visit to America, and which refer to occurrences happening while I was there. The italics in these extracts, as in the foregoing, are my own.

These cases did not ALL occur, it will be seen, in territory actually belonging to legalised Slave States, though most, and those the very worst among them did, as their counterparts constantly do; but the position of the scenes of action in reference to places immediately at hand, where slavery is the law; and the strong resemblance between that class of outrages and the rest; lead to the just presumption that the character of the parties concerned was formed in slave districts, and brutalised by slave customs.